Checkout Errors

Error code from Hybris

EXPIRED-SESSION

Error Title for AEM

ERREUR

Error Message for AEM

Votre session a expiré. Impossible de finaliser le paiement.

Error code from Hybris

INVALID PAYMENT MODE

Error Title for AEM

ERREUR

Error Message for AEM

Le moyen de paiement sélectionné n’est pas valide.

Error code from Hybris

HYB_SESSION

Error Title for AEM

Erreur commerce électronique

Error Message for AEM

Le système de commerce électronique n’est pas accessible actuellement

Error code from Hybris

The voucher cannot be redeemed

Error Title for AEM

ERREUR

Error Message for AEM

Le code promo n’est pas valide

Error code from Hybris

The voucher has expired

Error Title for AEM

ERREUR

Error Message for AEM

Le code promo a expiré

Error code from Hybris

The voucher does not exist

Error Title for AEM

ERREUR

Error Message for AEM

Le code promo n’est pas valide

Error code from Hybris

Unsuccessful payment authorisation

Error Title for AEM

ERREUR

Error Message for AEM

Échec de l’autorisation de paiement

Machine Registration Errors

Error code from Hybris

error.voucher.notvalid

Error Title for AEM

ERREUR

Error Message for AEM

Le code entré n’est pas valide

Error code from Hybris

error.voucher.configuration.missing

Error Title for AEM

ERREUR

Error Message for AEM

Le bon sélectionné n’est pas encore actif.

Error code from Hybris

error.missing.sapid

Error Title for AEM

ERREUR

Error Message for AEM

L’utilisateur actif n’est pas enregistré sur SAP.

Error code from Hybris

error.sap.communication

Error Title for AEM

ERREUR

Error Message for AEM

Le service est temporairement indisponible.

Error code from Hybris

erreur.sap.liaison

Error Title for AEM

ERREUR

Error Message for AEM

Le bon n’a pas pu être lié au profil utilisateur.

Generic Hybris Errors